Na chalupě bývá hlavní překážkou stínění samotné okno - stará dřevěná okna se nechce nikomu vrtat a moderní žaluzie k trámům nesedí. Roleta den a noc řeší obojí: u vhodného profilu se zavěsí na křídlo bez jediné dírky a v přírodním odstínu splyne se dřevem i kamenem. Ke třem víkendovým výhodám navíc patří, že nedrží prach, nemusí se prát a přes zimu vydrží bez péče. V článku najdete, jestli se dá na vaše okna zavěsit, jaké barvy k venkovskému stylu sedí a co s roletami dělat, když na chalupu půl roku nejezdíte.
Rychlá odpověď
- Stará dřevěná okna: zavěsit bez vrtání jde, pokud mají měkké gumové těsnění
- Okna bez těsnění: zavěsit nelze, řeší se vrtáním do rámu nebo do zdi
- Barvy k venkovskému stylu: imitace dřeva, krémová, béžová, hrubší textury
- Údržba: vysavač jednou za sezonu, žádné praní ani žehlení
- Přes zimu: nechat spuštěné, chrání interiér před sluncem i před pohledy
Obsah článku
- Dá se roleta zavěsit na stará okna?
- Sbohem prachu a praní
- Jak sladit moderní roletu s dřevem a kamenem
- Regulace světla během celého dne
- Soukromí v chatové oblasti
- Montáž bez vrtání na starší okna
- Co s roletami, když na chalupu půl roku nejezdíte
- Časté dotazy
Dá se roleta zavěsit na stará okna?
Tohle je první otázka, kterou je potřeba vyřešit, a odpověď se u chalup liší okno od okna.
Zavěšení bez vrtání funguje tak, že se háček zasune mezi křídlo a rám, přímo do měkkého gumového těsnění. Z toho plyne jediná podmínka: okno takové těsnění musí mít.
- Novější plastová nebo euro okna po rekonstrukci - těsnění mají, zavěšení zpravidla funguje.
- Starší dřevěná okna s dodatečně nalepeným těsněním - často to jde, záleží na tom, jak je těsnění silné a kam je nalepené.
- Původní dřevěná okna bez těsnění - háček nemá kam zapadnout. Tady se vrtá do rámu nebo do zdi nad okno.
- Špaletová okna - dvojitá okna se dvěma křídly za sebou nemají profil, na který by šlo zavěsit. Řešením je montáž do zdi nad okno.
Podmínky včetně rozměrů háčku rozebírá podrobně článek rolety bez vrtání: na jaká okna se hodí. Nejste-li si jistí, vyfoťte okno zevnitř při otevřeném křídle a pošlete nám fotku - poznáme to z ní.
Sbohem prachu a praní
Když přijedete na chalupu na víkend, chcete odpočívat, jít na houby nebo grilovat s přáteli. Určitě nechcete začínat tím, že sundáte těžké závěsy a strávíte půl dne jejich praním a věšením. Na chatách se navíc kvůli topení v kamnech nebo pylu z okolí práší o něco víc než v městských bytech.
Rolety den a noc jsou z materiálů, které prach odpuzují. Údržba je otázkou několika minut - stačí je jednou za čas přejet vysavačem na nízký výkon s kartáčovým nástavcem, případně otřít vlhkým hadříkem. Žádné praní ani žehlení. Postup najdete v článku o čištění rolet den a noc.
To je zároveň hlavní rozdíl proti závěsům, které na chalupě po pár letech nasáknou kouř z kamen a vyblednou.
Jak sladit moderní roletu s dřevem a kamenem
Častou obavou chatařů je, že moderní rolety naruší rustikální ráz stavby. Systém den a noc je ale designově minimalistický a přizpůsobí se jakémukoli interiéru. Klíčem je výběr barvy a struktury látky.
Pro chalupy se hodí přírodní a zemité odstíny:
- Imitace dřeva a přírodní tóny. Odstíny dubu, ořechu nebo břízy splynou s dřevěným obložením a trámy.
- Teplá krémová, béžová a hnědá. Zútulní prostor a podtrhnou hřejivou atmosféru venkovského stavení.
- Látky z řad Nature a Silk. Mají přiznanou texturu připomínající len nebo hrubé plátno, což k venkovskému stylu sedí.
Čemu se naopak vyhnout: čistě bílé a studeně šedé látce, která proti starému dřevu působí cize, a příliš lesklým povrchům. Jak barvu vybrat obecně, rozebírá článek jakou vybrat barvu rolet.
Regulace světla během celého dne
Na chalupě narazíte na dva extrémy. Přes den svítí ostré slunce do oken a místnost se přehřívá, v noci vás naopak může rušit svit měsíce - nebo naopak úplná tma, ze které mají strach hlavně děti.
Díky střídání průsvitných a neprůsvitných pruhů máte světlo pod kontrolou:
- Přes den nastavíte pruhy tak, aby dovnitř proudilo dost světla, ale slunce neoslňovalo.
- V noci roletu zcela zatáhnete. Zvolíte-li blackout látku, zajistíte tmu pro hluboký spánek i za úplňku.
Jak se rolety chovají v horkých letních dnech, popisuje článek jak fungují rolety den a noc v horkých dnech.
Soukromí v chatové oblasti
Chatové oblasti a vesnice mají své kouzlo, ale o soukromí tam občas bývá nouze. Ať už máte chatu hned vedle souseda, nebo kolem plotu vede turistická trasa, nechcete, aby vám kolemjdoucí viděli až do talíře.
Rolety den a noc umožní nastavit pruhy tak, že vy uvidíte ven na zahradu, ale zvenčí k vám nikdo nevidí. Ve tmě to ale platí obráceně: jakmile se uvnitř rozsvítí, je vidět dovnitř. Na večer je proto potřeba zatáhnout úplně.
Montáž bez vrtání na starší okna
Máte strach z montáže? Starší dřevěná okna na chalupách vyžadují citlivé zacházení a nikomu se nechce vrtat do masivních rámů.
Náš otevřený systém umožňuje montáž zcela bez vrtání. Roletu zavěsíte na okenní křídlo pomocí háčků, které se zaklesnou za těsnění. Okno zůstane netknuté a montáž zvládnete zhruba za pět minut. Jak to vypadá v praxi, ukazuje videonávod na montáž bez vrtání.
Pro okna bez těsnění, pro fixní zasklení nebo pro větší formáty nabízíme montáž do rámu a do zdi nad okno. U starých dřevěných rámů je vrtání do zdi obvykle šetrnější než do samotného okna.
Co s roletami, když na chalupu půl roku nejezdíte
Tohle je otázka, kterou v běžném bytě neřešíte, na chalupě ale ano.
- Nechte rolety spuštěné. Chrání nábytek, koberce a textil před vyblednutím od slunce, které přes zimu i na jaře svítí do oken celý den.
- Zabraňte pohledům dovnitř. Zatažená roleta znamená, že kolemjdoucí nevidí, co uvnitř je. U rekreačního objektu to není zanedbatelné.
- Vlhkost jim nevadí. Nevytápěná chalupa v zimě vlhne. Látce to nevadí a nekroutí se jako dřevěné lamely.
- Po příjezdu jen vysát. Žádné rozbalování, prohlídka nebo ošetření. Roletu vytáhnete a je hotovo.
Pokud by se přece jen něco poškodilo, jednotlivé komponenty najdete mezi náhradními díly, takže se nemusí měnit celá roleta.
Časté dotazy
Jde roleta zavěsit na stará dřevěná okna bez vrtání?
Jen tehdy, když má okno měkké gumové těsnění, do kterého se dá zaklesnout háček. Původní dřevěná okna bez těsnění a špaletová okna to neumožňují - tam se vrtá do rámu nebo do zdi.
Nenaruší moderní roleta rustikální vzhled chalupy?
Záleží na látce. V odstínech imitace dřeva, v krémové nebo v hrubší textuře typu lnu splyne s dřevem i kamenem. Vyhněte se čistě bílé a lesklým povrchům.
Vadí roletě vlhkost v nevytápěné chalupě?
Nevadí. Na rozdíl od dřevěných žaluzií se látka nekroutí ani nepracuje.
Mám nechat rolety přes zimu spuštěné, nebo vytažené?
Spuštěné. Chrání interiér před vyblednutím od slunce a zároveň brání pohledům dovnitř.
Jak často se musí na chalupě čistit?
Zhruba jednou za sezonu stačí přejet vysavačem s kartáčovým nástavcem na nízký výkon. Praní ani žehlení není potřeba.
Poznáte z fotky, jestli se na moje okno roleta zavěsí?
Ve většině případů ano. Vyfoťte okno zevnitř při otevřeném křídle tak, aby byla vidět horní část rámu s těsněním, a fotku nám pošlete.
Vybrat odstín podle monitoru je na chalupě obzvlášť těžké, protože světlo v místnosti ovlivňují okolní stromy i dřevěné stěny. Objednejte si vzorky zdarma, přivezte si je o víkendu na chatu a přiložte k oknu, nábytku i trámům. Rádi poradíme i v poradně.
O autorovi
Článek připravil tým FEXI Rolety ve spolupráci s techniky, kteří denně řeší zaměření a montáž u zákazníků v rámci služby Bez starostí. FEXI Rolety provozuje společnost Westlogic s.r.o. a rolety den a noc na míru vyrábí od roku 2018.
Publikováno 7. 7. 2026. Naposledy aktualizováno 31. 8. 2026.